Ostrieľaný policajný detektív Bud Carter nemá práve najlepší deň. Televízia odvysielala reportáž z jedného z jeho policajných záťahov akurát v momente, keď sa snažil uzavrieť obchod s partiou priekupníkov drahokamov, aby sa dostal k tým, čo ťahajú za nitky. Budovou jedinou...
Will Graham, agent FBI, je síce muž stredného veku, a predsa je už tretí rok v penzii. Do dôchodku odišiel po vyšetrovaní série mimoriadne brutálnych vrážd, keď sa zoznámil aj s doktorom Lecterom. Ten mu vtedy pomáhal. Will však netušil, že mu pomáha práve ten, po kom pátra....
