Niekoľko mesiacov po Averyinej svadbe odchádza Emma, profesorka dejín amerického umenia z Chicaga, do Talianska, kde má vyučovať na univerzite. Vo voľnom čase sa rozhodne pátrať po pôvode záhadného svadobného závoja a jej cesta ju zavedie do pestrofarebného ostrovného mestečka...
Hrdina Odyseus sa vracia domov ku svojej manželke, no bohovia mu nedoprajú ľahkú cestu. So svojimi druhmi stroskotá na ostrove ovládanom temnou mocou. Persefona, Hádova manželka, ktorá ostrovu vládne, chce zotročiť celé ľudstvo. Na to však potrebuje ľudského hrdinu, ktorý by ju...
