Poručík Johnny Rico je späť, aby viedol svoj tím na tajnú misiu, počas ktorej má zachrániť malú skupinu vojakov, ktorí zostali opustení na vzdialenej planéte OM-1. V súboji so starými i novými chrobákmi bude musieť využiť vylepšenú technológiu zbraní, ktorá ako jediná...
Slobodná matka Robyn sa rozhodne zrekonštruovať starý viktoriánsky dom a otvoriť v ňom očarujúci penzión. Jej idylku však naruší príchod hosťa s temnými úmyslami... Robyn Flynnová, ktorá vychováva osirelé dievčatko Avu, práve kúpila starý dom na americkom vidieku....
