Trinásťročná Sydney Millerová sa vracia na svoj rodný Havaj po prvýkrát, odkedy bola malým dieťaťom. Dozvedá sa, že zdedila veľké pozemky. Podľa podmienok závetu musí Sydney zostať na ostrove dva týždne napriek jej rýchlemu rozhodnutiu predať pozemky veľkému developerovi....
Príbeh odohrávajúci sa počas prvej svetovej vojny v Rusku zmietanom revolúciou sa týka mladého dôstojníka, ktorý sa stáva hrdinom aj obeťou svojej doby.
