Anglický kartograf dostáva od cára zákazku - namaľovať mapu Ďalekého Východu Ruska. Počas dlhej cesty plnej úžasných zážitkov sa dostáva až do Číny. Počas putovania sa stretáva s majstrami bojových umení, čínskymi princeznami, Dračím kráľom a objavuje záhady dračej...
Hľadač pokladov, známy pod menom Ázijský jastrab, sa vydáva po stopách artefaktov, ktoré boli v 19. storočí ulúpené zo Starého letného paláca. Jeho pátranie po dvanástich bronzových hlavách symbolizujúcich dvanásť znamení čínskeho zverokruhu ho zavedie do najrôznejších...
