Hľadač pokladov, známy pod menom Ázijský jastrab, sa vydáva po stopách artefaktov, ktoré boli v 19. storočí ulúpené zo Starého letného paláca. Jeho pátranie po dvanástich bronzových hlavách symbolizujúcich dvanásť znamení čínskeho zverokruhu ho zavedie do najrôznejších...
Detektív Benny Black dostane za úlohu nájsť amerického gamblera, ktorý uteká pred svojimi veriteľmi. Keď ho nájde, zistí, že Američan je veľmi ukecaný a niekedy tak trochu kecá. Jeho úlohou je však, čo najskôr dostať Američana do Hong Kongu. Cestou sa z oboch mužov stávajú...
