Berlín, rok 1942. Friedrich Weimer má sedemnásť a práve ukončil školu. Pochádza z chudobných pomerov, napriek tomu však sníva o tom, že v živote niečo dokáže. Jediné, čomu sa intenzívne venuje, je box. Šancu dostáva v okamihu, keď sa stretáva s chápavým Voglerom, ktorý...
Je rok 1994 a v len nedávno zjednotenom Nemecku sa legenda krasokorčuľovania Katharina Wittová snaží o veľký návrat k úspechom, ktoré dosiahla ako reprezentantka Nemeckej demokratickej republiky. Nie je to však také jednoduché, ako si predstavovala. Bude musieť prekonať nielen...
