Keď v okolí malého mestečka na Aljaške začne šarapatiť neľútostný zabijak - medveď grizly, šerif Beckett sa vydá do hôr za svojou manželkou, ekologičkou Michelle, aby ju varoval a ochránil. Namiesto nej však narazí na svojho brata Rowana, bývalého zločinca, s ktorým si už...
Skúsený zlodej, Američan Simon Keller, odchádza do cudziny, aby našiel nového vodiča, s ktorým bude môcť podnikať lúpeže. Namiesto hľadania medzi kriminálnikmi v podsvetí zvolí Simon iný postup. Najme si Petera Robertsa, bývalého automobilového pretekára a šampióna Formuly...
