Keď sa teroristi snažia ovládnuť let Berlín-Paríž, tichý mladý americký druhý pilot sa snaží zachrániť životy cestujúcich a posádky a zároveň nadviazať prekvapivé spojenie s jedným z únoscov.
Krásna Kim bola kedysi šampiónskou v skateboardingu, teraz ale smaží hamburgery a snaží sa uživiť seba a svojho otca. Skoro sa na ňu ale usmeje šťastie v podobe práce v luxusnej horskej chate v Alpách. Kim je spočiatku zmätená bizarnosťou nóbl sveta plného prvotriedneho...
