Príbeh sa odohráva na sklonku 60. rokov minulého storočia v pokojnom francúzskom pohraničnom mestečku. Pauletta a jej manžel Robert s pomocou výstrednej Gilberte a prísnej mníšky Marie-Thérèse tu už veľa rokov prevádzkujú špeciálnu súkromnú školu pre dospievajúce dievčatá....
Brigitte a Xavier, obaja päťdesiatnici, sa živia chovom dobytka na regionálnej farme vo Francúzsku. Život sa im darí, ale odchod ich detí z domu prevrátil Brigittin svet, pretože sa ocitla vo vyjazdených koľajach. Stále dúfa v niečo iné, v niečo viac. Večierok, ktorý organizujú...
Muriel chová kone a pestuje stromy v idylickom prostredí francúzskeho vidieka. Návšteva vnuka Alexa, ktorý sa prišiel rozlúčiť pred cestou do Kanady, ju poteší, veľmi rýchlo však zistí, že Alexovou cieľovou destináciou v skutočnosti nie je severná Amerika, ale Sýria. Čas...
