Dokonale vycvičený bojovník proti terorizmu a skvelý ostreľovač James Dial by si už rád vychutnával zaslúžený odpočinok, no keď ho na jeho farme v Montane navštívi jeho bývalý šéf Jeremy Collins, predsa len súhlasí, že preňho ešte niečo urobí - jednu „prácičku“,...
Počas výletu do Londýna si amerického turistu pomýlia s tajným agentom. Ten domienku, že je tajný agent ešte viac potvrdzuje vzhľadom na bravúrnosť, s akou nevedomky prechádza tento zdanlivo nebojácny človek celou sériou nástrah...
Dej sa odohráva v predvečer druhej svetovej vojny v zapadnutom nočnom klube v Shoreditchi a v súčasnom Londýne. Tom, ktorý má okolo tridsiatky, sa snaží vyriešiť vraždu, ktorá sa v klube odohrala pred desiatkami rokov.
