Filatelista Benno má rád poriadok, Beethovena a krásne ženy. Jeho suseda Sandra sníva o speváckej kariére, v noci ho ruší hlasným spevom vo svojom bare a je neúspešnému dirigentovi tŕňom v oku. Jedného rána nájde Benno vo svojej posteli piesok. Keď zistí, že piesok roznáša on...
Melanie je mladá, veľmi pracovitá žena, ale nemá rešpekt a úctu k starším ľudom. Po náročnom týždni v práci si dopraje masáž u pani Chao. Tej sa nepáči, ako Melanie rozmýšľa o starších ľuďoch. Ráno sa Melanie prebudí v koží sedemdesiatročnej dámy...
