Susan Bishopová (Carolina Vera) s manželom Richardom (Thomas Heinze) a synom Jimim (Maurice Walter) sa práve preťahovali z New Yorku do Woodstocku v malebnom Hudson Valley. Richard sa totiž rozhodol ujať sa miestnej lekárskej praxe, aby mohol tráviť viac času so svojou rodinou....
Filatelista Benno má rád poriadok, Beethovena a krásne ženy. Jeho suseda Sandra sníva o speváckej kariére, v noci ho ruší hlasným spevom vo svojom bare a je neúspešnému dirigentovi tŕňom v oku. Jedného rána nájde Benno vo svojej posteli piesok. Keď zistí, že piesok roznáša on...
