Krajinu dojal príbeh matky umierajúcej na rakovinu, ktorá viedla ťažký boj s francúzskou vládou, aby jej deti mohli po jej smrti zostať spolu v rodinnom prostredí.
Julien sníva o dobrodružstve a adrenalíne, je však pripútaný na invalidný vozík. Napriek tomu sa mu podarí presvedčiť otca, aby sa s ním zúčastnil triatlonu Ironman v Nice, jedného z najťažších športových závodov na svete. Urobia všetko preto, aby sa spolu priblížili tomuto...
