Horatio Fisk sa po ranách osudu zmenil na starého frfľoša. Jeho syn Henslowe, pre ktorého otec nemá žiadny cit ani porozumie, sa ho snaží všemožne rozptýliť, žiaľ s pramalým úspechom. Starec sa totiž nikdy nespamätal zo straty druhého syna v búrskej vojne ani zo smrti...
Ako do zlého sna sa prebudí zostatok britskej kráľovskej rodiny, keď jej posledný dedič trónu zahynie. Tejto vládnucej vetve nezostáva nič iné, ako nájsť ďalšieho žijúceho dediča anglického trónu. Rodokmeň ich privádza k Ralphovi Jonesovi, ktorý však pre nich rovnako môže...
