Rok 1979. Rozdelené Nemecko v čase vrcholiacej studenej vojny. Dve východonemecké rodiny túžia po normálnom živote v slobodnej krajine a v utajení pripravujú veľký plán úteku na západ. Ich hlavnými zbraňami sú odvaha a vynaliezavosť, vďaka ktorým postavia teplovzdušný balón,...
V roku 1989, keď celé Nemecko oslavuje zjednotenie, sa dvaja mladí muži, Veit a Tom, rozhodnú odísť do Ameriky. Vo vreckách mali 100 nemeckých mariek, aby mohli začať. Chcú nájsť Veitovho otca, ktorý utiekol pred pádom Berlínskeho múru. Tu sa začína odysea dvoch "Ossisov" alebo...
