Úspešnému zamestnancovi reklamnej agentúry Nickovi Beamovi sa zrúti život v okamihu, keď pristihne vo svojej spálni súložiaci pár. Nepochybuje o tom, že je to jeho milovaná manželka Ann a jeho šéf Barrow. Od tejto chvíle nemá čo stratiť. Prvý, kto to spozná, je nešikovný...
Publicista Steve Lopez se ocitl ve slepé uličce. Novinový průmysl je vzhůru nohama, jeho manželství s kolegyní novinářkou se rozpadlo. Nedokáže si vybavit, co že to tak vlastně miloval na své práci. Jednoho dne se prochází po losangeleské ulici Skid Row, když v tom spatří...
