V roku 1897 sa veterán Max Borlund stretáva v Novom Mexiku s profesionálnym hazardným hráčom a zločincom Joeom Cribbensom – úhlavným nepriateľom, ktorého Max pred rokmi poslal do väzenia, a ktorého majú po piatich rokoch prepustiť. Borlund má za úlohu nájsť a vrátiť Rachel...
Prvý človek narodený na Marse po prvý raz cestuje na Zem a svojimi neskúsenými očami vníma zázraky, ktoré táto planéta ponúka. Spolu s inteligentným dievčaťom z ulice sa vydáva na dobrodružnú cestu, aby zistil, kto je jeho otec a ako vlastne prišiel na svet.
Buď počuť! Buď silný! Buď hrdý! Päť najdrzejších prvákov musí zostať po škole a najkôr sa zdá, že nemajú vôbec nič spoločné. Vďaka hudbe si ale medzi sebou vytvoria pevné vzťahy a zistia, že dohromady tvoria tú najzaujímavejšiu kapelu v dejinách. Tvárou v tvár...
