Bill Campbell má šancu uzavrieť obchod za stoštyridsať miliónov dolárov. Smelé plány sa však začnú rúcať vo chvíli, keď mu zavolá sestra, aby okamžite prišiel domov do Kalifornie. Starostu mestečka Buzzsaw, ktorý je navyše jej nevlastným otcom, zatiahli do špinavej hry, z...
Dovolenka v Las Vegas môže byť vcelku príjemný spôsob, ako osláviť pracovný úspech hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi sa po rokoch konečne podarilo dotiahnuť do víťazného konca svoj projekt konzervácie potravín. A tak sa stalo, že v lete 1997 medzi nablýskané kasína vtrhla...
