Berlín, rok 1942. Friedrich Weimer má sedemnásť a práve ukončil školu. Pochádza z chudobných pomerov, napriek tomu však sníva o tom, že v živote niečo dokáže. Jediné, čomu sa intenzívne venuje, je box. Šancu dostáva v okamihu, keď sa stretáva s chápavým Voglerom, ktorý...
Maria a Paul milujú svoju dospievajúcu dcéru Nadju, ale obaja prehliadajú zmeny, ktorými ich dieťa prechádza - a sú to zmeny, ktoré môžu výrazne zmeniť životy celej rodiny. Maria má prácu plnú stresu a Paul sa chystá rozšíriť svoju prosperujúcu konzultantskú firmu, obaja...
