Kapitán pražskej lodnej spoločnosti Adam Korkorán žije svojimi snami o tom, ako velí zaoceánskym lodiam, aj keď v skutočnosti jazdí len s malým parníkom po Vltave. Riaditeľstvo spoločnosti s ním má stále problémy, a tak keď Korkorán odmieta odchod do dôchodku, pošle ho aspoň...
Anton Špelec, výrobca hudobných nástrojov, je vášnivý ostrostrelec, ktorý sa už nemôže dočkať blížiacej sa slávnosti, kedy majú byť miestni ostrostrelci vyznamenaní medailami od samotného cisára. Páni generáli sa však pomýlia a jedna medaila im chýba. Práve tá Špelcova....
