Počas silvestrovských osláv v Baltimore začne šialený ostreľovač zabíjať náhodných účastníkov osláv na strechách miestnych mrakodrapov. Mladá policajtka Eleanor a jej kolegovia z hliadky rýchlo nájdu byt, v ktorom by sa mal podozrivý nachádzať, ale skôr než dorazia na...
Zapadnutou dedinou Irénée-les-Neiges kdesi v Québecu otrasie smrť dvadsaťjedenročného Simona. Príchod psychologičky však pragmatická starostka odmieta – podľa nej sa uzavretá komunita, tvorená skromným počtom 215 obyvateľov, dokáže s tragédiou vyrovnať sama. No opak je...
