Po smrti otca a v čase hroziaceho rozvodu Jimmy akoby strácal zmysel života. Preto sa pokúsi aspoň zachrániť naštrbený vzťah so svojou desaťročnou dcérkou a spoločne vyrazia do prírody hľadať najlepšie miesto na rybačku. Šťastného otca Jimmyho zasiahnu dve ťažké rany....
Charlie Duffy a Logan McQueen sú dlhoroční priatelia a policajti. Počas bežnej hliadky dôjde k lúpežnému prepadnutiu, pri ktorom jeden z lupičov vezme Loganovi služobnú zbraň, zastrelí svojho zraneného komplica a ujde. Logan musí čeliť obvineniam z neprimeraného zásahu a...
