Julien sníva o dobrodružstve a adrenalíne, je však pripútaný na invalidný vozík. Napriek tomu sa mu podarí presvedčiť otca, aby sa s ním zúčastnil triatlonu Ironman v Nice, jedného z najťažších športových závodov na svete. Urobia všetko preto, aby sa spolu priblížili tomuto...
Vincent a Rebeca sú dvaja mladí ľudia, ktorí sa stretli v internetovej kaviarni. Na prvý pohľad sa do seba zamilujú a trávia spolu všetok čas. Táto idyla ale končí o pár mesiacov neskôr, kedy je Vincentovo telo nájdené v rieke a Rebeca je nezvestná. Prípadu sa ujíma inšpektor...