Jednoduchá, ale prirodzene inteligentná Mária žije so svojím manželom Sigfridom a ich rozrastajúcim sa potomstvom v predvojnovom Švédsku. Čím je život jej rodiny nepokojnejší, tým pokojnejšie ho prijíma. Rezignácia však neznamená rezignáciu a Maria postupne prepadá...
Dobrodružstvo medvedíka Bamseho sa začína vtedy, keď mu dochádzajú zásoby čarovného medu. Jeho kamaráti Malý Hop a Panciernik sa vyberú hľadať čarovné kvetinové zvončeky, ktoré sú zázračnou prísadou pre medík starej mamy. Tie ho zmenia z obyčajného medu na med, ktorý...
