Krčmár Barnabáš a učiteľ Isidor Slovíčko podľahnú lákaniu starého Morelesa, ktorému zasiela mladý Taussig z Ameriky nadšené listy. Vydávajú sa preto hľadať šťastie a bohatstvo do Ameriky. Po rozlúčke so svojím milým, učiteľom Slovíčkom, sa Terezka stretáva s lesnou...
Martin Pavelka, prezývaný Prcek, sa s pomocou svojej spolužiačky Pavlínky rozhodne uzmieriť svojho trochu tvrdohlavého staršieho brata Honzu so sympatickou Zuzanou Vránovou. Rozišli sa po tom, čo oslava Honzových víťazných pretekov na plochej dráhe nedopadla podľa jeho predstáv....
