Inšpektor hongkongskej polície Wing vedie súkromnú vojnu s nebezpečným gangom, ktorého vodcom je zločinec Joe. Ten zorganizuje niekoľko bankových prepadnutí, počas Wing postupne stráca svojich ľudí. Posledná akcia dopadne katastrofálne. Wing sa stane svedkom popravy svojho tímu....
Nadšený staviteľ Paul Wagner buduje v Honkongu tunel spájajúci ostrov s pevninou. Tesne pred dokončením ho však zavraždí mafia spolu s manželkou Katherine a obchodným partnerom Nigelom Griffithom. Z dažďa guliek ako zázrakom uniknú len Wagnerovi malí synovia Chad a Alex. Jedného...
Svojrázni bratranci Thomas a bratranec David, sú hrdými majiteľmi pojazdného bufetu – a okrem toho sú obaja až po uši zamilovaní do krásnej vreckárky Sylvie! Keď sa ukáže, že Sylvia je v skutočnosti jedinou dedičkou niekoľkomiliónového majetku, kvôli čomu ju dokonca unesú...
