Píše sa rok 1971 a dospievajúca Charlie žije so svojou matkou Mariou v Los Angeles. Jedného dňa sa prebudí a zistí, že v kuchyni ich domu je cudzí muž – černoch – a varí raňajky. Matka jej povie, že je to pán Church, a od tejto chvíle bude ich kuchár. Charlie sa prítomnosť...
Stredoškoláčka Ashley zistí, že jej rodičia nemajú dosť peňazí, a na to, aby zaplatili účty, pomaly míňajú aj jej peniaze odložené na vysokú školu. Preto sa spolu s kamarátkami Rachel a Janet rozhodnú, že si popri škole budú privyrábať. Po tom, čo Ashley zvedie jeden z...