Film rozpráva milostný príbeh dvoch mladých mužov – rančera a kovboja – ktorí sa poznali v lete roku 1963 a stali sa priateľmi na celý život. Prežili veľa radosti i tragédie, a vďaka tomu poznali slabosť a silu lásky. Ennis Del Mar a Jack Twist sa zoznámia vo Wyomingu, pracujú...
Mariela Rodriguezová je mladá Venezuelčanka, ktorá si v honbe za lepším životom nájde prácu opatrovateľky u Collinsovcov. Navonok vyzerajú ako dokonalá americká rodinka, ale Mariela čoskoro zistí, že s ňou majú úplne iné plány.
