Shaunov život sa už dlhšiu dobu uberá odnikiaľ nikam. Celé dni trávi v krčme Winchester s najlepším priateľom Edom, háda sa s matkou a svoju priateľku Liz prehliada ako šíre lány. Keď ho Liz pošle k vode, zamáva to s ním tak, že sa rozhodne získať srdce svojho dievčaťa...
Nicholas Angel je najlepší seržant, ktorý kedy slúžil v radoch londýnskej polície. Napríklad počet zatknutí, ktoré osobne uskutočnil, o 400 percent prekračuje štatistický priemer. Je proste tak dobrý, že to vrhá zlé svetlo na zvyšok tímu. Preto ho nadriadení prevelia do...
Táto putika, stojaca v ospalom mestečku Newton Haven je zaujímavá snáď len tým, že má byť cieľom veľmi odvážneho pivného maratónu pätice kamarátov. Tí sa ho pokúsili „zabehnúť“ už pred rokmi, ale vtedy na nich bolo tempo 12 pív – 12 barov - 1noc príliš zbesilé....
