Krčmár Barnabáš a učiteľ Isidor Slovíčko podľahnú lákaniu starého Morelesa, ktorému zasiela mladý Taussig z Ameriky nadšené listy. Vydávajú sa preto hľadať šťastie a bohatstvo do Ameriky. Po rozlúčke so svojím milým, učiteľom Slovíčkom, sa Terezka stretáva s lesnou...
Malý chlapec, menom Prdelka, cestoval počas druhej svetovej vojny s otcom z Prahy na vidiek. Tam sa chlapec spriatelil s miestnym rybárom a naučil sa chytať zlaté úhory. Nakoniec jeho otca a matku zatkli nacisti a chlapec zostal s rybárom.
