Príbeh zasadený do Los Angeles začína tragickým okamihom, keď za horúcej letnej noci vyskočí z okna svojho bytu Mandy Hunsakerová. Vyšetrovaním je poverený Roger Murtaugh, skúsený čierny detektív pred penziou, ktorý lipne na svojom rodinnom zázemí a vždy sa snaží o...
Dôstojník Tom Farrell pracuje v Pentagone. Na večierku sa zoznámi s príťažlivou Susan Atwelovou. Po vášnivej noci sa však dlhú dobu nestretnú. Až o niekoľko mesiacov Farrell zistí, že je milenkou jeho nadriadeného, tajomníka ministerstva obrany Davida Birca. Ten po hádke...
