Od momentu, keď sa Johnovi Connorovi podarilo odvrátiť súdny deň a zachrániť ľudstvo pred zničením, uplynulo 10 rokov. V súčasnosti dvadsaťdvaročný Connor žije inak, ako väčšina ľudí - bez domova, bez kreditných kariet, bez mobilného telefónu a bez práce. Bez akýchkoľvek...
Až do svojich tridsiatich siedmich narodenín bol George celkom obyčajným automechanikom v malom kalifornskom mestečku Harmon. Avšak do chvíle, keď si odskočil z oslavy von pred krčmu, aby sa nadýchal čerstvého vzduchu, zmenila jeho život. Na jasnej nočnej oblohe sa medzi miliónmi...
Päť mladíkov sa po spackanej "akcii" ocitne na zozname "mŕtvych mužov". Všetko sa pritom začalo nevinne - zaujímavým zamestnaním Jimmyho, ktorý nakrúcal odkazy nevyliečiteľne chorých ich blízkym. Táto práca však nebola ríliš lukratívna a tak bol nútený požiadať miestneho...
