JJ je bývalý príslušník špeciálnych síl USA, ktorý vstúpil do služieb CIA. Ako nový agent však nemá dostatok skúseností a pokazí svoju prvú veľkú akciu. Jeho šéf David Kim mu napriek tomu dá druhú šancu. Musí sledovať rodinu svojho príbuzného, francúzskeho ilegálneho...
Wiliam a Beatrice Rathcartovci a Henry a Nancy Gibbonovci sú Montekovci a Kapuletovci modernej doby - dve súperiace rodiny, z ktorých každá ovláda svoje mediálne impérium v New Yorku. Ich deti Mary Rathacartová a Ben Gibbon ignorujú nepriateľstvo a zamilujú sa do seba napriek všetkej...
