Andrew Hathaway, agent britskej tajnej služby MI6, bol práve odhalený a mučí ho Doyle, poskok veľkého drogového obchodníka Dena Donovana. O tri roky neskôr je to práve Hathaway, kto v pozícii riadiaceho dôstojníka MI6 rozbieha operáciu proti Donovanovi. Narkobarón v súčasnosti...
Blížia sa Vianoce a v mestečku Brightridge ovdovený dedo Bud smutne zatvára svoj rodinný obchod so železiarskym tovarom. Po nešťastnej autonehode a smrti menželky potrebuje pomoc svojich blízkych. Jeho syn a dcéra privedú svoje rodiny, aby s ním zostali, pomohli mu zotaviť sa a...
