Píše sa rok 1951 a nádejný hollywoodsky scenárista Peter Appleton sa dostane na čiernu listinu potom, ako vo svojom filme spomenie komunistov. Zo dňa na deň príde o prácu i o súčasnú priateľku, odvrátia sa od neho všetci priatelia i známi, čo zúfalý scenárista ťažko nesie....
Život letiskového kontrolóra Jacka Chestera neplynie úplne podľa jeho predstáv. Keď si konečne uvedomí, že je na čase vziať si dovolenku, a upokojiť tak svoje nervy, zbalí rodinu vrátane štvornohého Archieho a odíde do slnečnej Kalifornie. Aj tu je mu však súdená rola...