Martin Pavelka, prezývaný Prcek, sa s pomocou svojej spolužiačky Pavlínky rozhodne uzmieriť svojho trochu tvrdohlavého staršieho brata Honzu so sympatickou Zuzanou Vránovou. Rozišli sa po tom, čo oslava Honzových víťazných pretekov na plochej dráhe nedopadla podľa jeho predstáv....
Príbeh sa začína na polícii výsluchom mladého chlapca, ktorý údajne ukradol auto a podnikol ním jazdu z jedného konca republiky na druhý, a pokračuje rozprávaním o tom, čo sa mu cestou prihodilo.
Príbeh o priateľstve dvoch dievčeniec a o súperenie chlapčenských futbalových mužstiev z dvoch susedných dedín, z ktorých sa každý snaží pre seba získať svojho vrstovníka Janka, ktorý prišiel na kolotoči a hrá futbal "ako Pelé". Autorkou portrétu v pamätníka je Věra...
