Babička v Ratibořicoch vychováva deti. Na ceste k rodine poľovníkov Beyera stretávajú pani kňažnú, ktorá ich pozýva na zámok, a pomätenú Viktorku. V hájovni vypočujú Viktorčin príbeh nešťastnej lásky k čiernemu poľovníkovi. Druhý deň ide babička s deťmi na zámok. Tu...
Kapitán pražskej lodnej spoločnosti Adam Korkorán žije svojimi snami o tom, ako velí zaoceánskym lodiam, aj keď v skutočnosti jazdí len s malým parníkom po Vltave. Riaditeľstvo spoločnosti s ním má stále problémy, a tak keď Korkorán odmieta odchod do dôchodku, pošle ho aspoň...
