Film ukazuje pomery v Čechách v druhej polovici minulého storočia, kedy malomestský úradníci, akým bol Hrdlička, podliehali v boji s dravcami nastupujúcej veľkej finančnej a priemyselnej buržoázie, ktorú reprezentuje Jestřáb.
Podľa humoristickej knihy Eduarda Bassa. Podobne ako v knižnej predlohe, tiež vo filme je hlavnou atrakciou jedenásť talentovaných futbalistov - synov majiteľa autodielne Klapzuby. Popri pokušeniu v podobe profesionalizácie (rozbíjajúcich prirodzenú rodinnú jednotu) sa v snímke rieši...
