Slávna rocková hviezda Marianne prišla o hlas. Po operácii hlasiviek trávi kludnú dovolenku na slnečnom ostrove v Taliansku so svojim mladším partnerom Paulom. Lenivá idylka je narušená nečakanou návštevou Marianninho starého priateľa z mladosti, hudobného producenta milenca...
V nádhernej vile neďaleko slnkom zaliateho Saint Tropez trávia milenci Jean-Paul a Marianne šťastnú, lenivú letnú dovolenku. Ich jedinou starosťou je uspokojovať vzájomnú vášeň - až do dňa, keď Marianne pozve svojho bývalého milenca a jeho krásnu dospievajúcu dcéru, aby s...