Malé dievča je svedkom nájomnej vraždy svojho otca, ktorý bol detektívom a podarilo sa mu získať dôkazy o korupcii niektorých vysoko postavených politikov v meste. Otec jej stihol ešte dať tri malé karty so znakmi jeleňa, diviaka a motýľa – obrazce, ktoré majú jeho vrahovia...
Príbeh majstra Masutatsu Oyamu, zakladateľa slávnej Kyokušinkaj školy karate, ktorý sa po návrate z cisárskych leteckých služieb späť domov upíja v pohostinstvách. Z kruhov japonského karate bol vylúčený, a tak sa nechal naverbovať do služieb gangstra Kimuru, s ktorým kedysi...