Obyvatelia mestečka si dobre pamätajú Millerovu neľudskú násilnosť. Preto nestoja o ďalšie problémy a prehovoria Kana, aby spolu s mladomanželkou čo najskôr odišiel. Pretože na tom trvá aj Amy, Kane sa podvolí. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že útek nie je riešením, pretože...
John Wilkes Booth, atentátnik na prezidenta Lincolna, hľadá pri úteku do Virgínie liečbu ťažko zranenej nohy v dome vidieckeho lekára Samuela Mudda. Mudd, ktorý nevie o Lincolnovej vražde, zaobchádza so svojou nohou s maximálnou úprimnosťou. Na druhý deň však vojaci objavia...
