Saxana, žiačka čarodejníckej triedy, nedosahuje dobré študijné výsledky. Keď za zlé známky dostane trest a musí ostať 300 rokov po škole, rozhodne sa utiecť z rozprávkového sveta do sveta ľudí, kde stretne sympatického Honzu. Aby mohla zostať medzi ľuďmi natrvalo, potrebuje...
Homolkovci si kúpili auto – až teraz sú hogo fogo rodina! Dohadovanie o tom, kam sa pôjde na prví výlet – dedo s Ludvom presadzujú futbal, babi s Heduš dostihy v Chuchli – rozhodne správa, že s pradedom je zle, že asi umrie. A tak sa Homolkovci vypravia do juhočeskej dedinky...