Krakonoš sa zamiloval do dievčiny Rózy, ale tá čaká, kým sa jej Erik vráti zo sveta. Situáciu využije barónka von Harant, ktorá má zálusk na Krakonošov poklad ukrytý v hore, ktorý dokáže odomknúť len čarovný lomikameň...
Žrebec Ostwind je späť vo svojej stajni v Nemecku. Zotavuje sa zo zranení spôsobených požiarom, pred ktorým ho zachránila jeho majiteľka Mika (Hanna Binke). Tá je kvôli nemu v nemocnici v kóme. Farma Kaltenbach sa ocitá v problémoch. Pomoc prichádza od siroty Ari (Luna Paiano)....
Film líči nielen pohnutý príbeh trojročného chlapca, ktorého v neľudských podmienkach koncentračného tábora Buchenwald zachránia väzni, ale zachytáva aj konflikty jeho záchrancov, ktorí sa riadia svojím svedomím a ohrozujú hnutie odporu v tábore.
