Zmätkárska Mary Horowitzová tvorí krížovky pre Sacramento Herald. Keď si z nej všetci uťahujú, že je ešte stále nezadaná, prijme rande naslepo, ktoré jej dohodia rodičia. Šarmantný Steve, kameraman CNN s neodolateľným úsmevom, sa Mary okamžite zapáči a o niekoľko minút je...
Manželstvo Gail a Toma Hartmanovcov sa ocitá v ťažkej kríze. Architekt Tom totiž trávi väčšinu času v práci a nejaví záujem ani o manželku, ani o deti - syna Roarkeho a dcéru Willu. Posledným zúfalým pokusom zachrániť rozpadajúci sa vzťah má byť víkend strávený...
