Quaterback týmu Miami Sharks Jack Rooney (Quaid) sa zraní a trenér Tony DAmato (Pacino), pošle na ihrisko mladého, namysleného quaterbacka Willieho Beamena (Foxx), ktorý si behom troch zápasov zarobí peniaze a získa slávu. Až pokým sa neukáže, že Jack bude schponý sa vrátiť...
Malá skupina amerických vojakov, ktorí bojovali na území Iraku počas vojny v zálive, sa rozhodne zostať o niečo dlhšie, než v podobných situáciách býva zvykom. Majú k tomu pádny dôvod. Rozhodli sa ukradnúť veľký náklad zlata, ktorý mal byť tajne ukrytý blízko ich...
