Harry Sanborn je starnúci playboy. Ale jeho libido si svoje pribúdajúce roky zásadne nepripúšťa. Lenže jeho telesná schránka je iného názoru a tak keď ho v priebehu milostnej schôdzky s najnovším objavom Marin zabolí chrbát, musí si Harry pripustiť, že už nie je tým, čím...
George Banks, dobre situovaný otec šťastnej losangeleskej rodiny, sa len nedávno ťažko spamätával zo svadby dcéry Annie, ktorú stále považoval za malé dievčatko. A keď sa mu zdá, že už sa s tým vyrovnal, príde ďalší úder - Annie mu oznámi, že bude čoskoro starým otcom....
Naivná a dobrosrdečná čarodejnica Isabel z kalifornského San Fernando Valley je pevne odhodlaná od základu zmeniť svoj život - chce sa vzdať svojich nadprirodzených schopností a žiť ako každý obyčajný smrteľník. Na druhej strane mesta sa medzitým snaží šarmantný herec Jack...
