Stiflerov mladší brat Matt musí proti svojej vôli stráviť leto v neslávne známom hudobnom tábore. A opletačky so skrytými kamerami a príťažlivými praktikantkami na seba nedajú dlho čakať. Matt sa zaľúbi do Elyse, kamarátky zo skupiny a jeho úsilie potlačiť sexuálne chúťky...
Beverly vyrastá v šesťdesiatych rokoch v malom meste a akonáhle sa jej priblíži puberta, zaujímajú ju predovšetkým chlapci. Spoločne s priateľkami vyrazí na večierok, kde sa pokúsi upútať pozornosť miestnej futbalovej hviezdy, do ktorej je beznádejne zamilovaná. Chlapec ju však...
