Píše sa rok 1948. V nemeckom meste Norimberk pokračujú procesy s nacistickými vojnovými zločincami. Tí najvyšší si svoje rozsudky už vypočuli, teraz sú však na rade ľudia, ktorí "iba" slúžili režimu. Jednému z povojnových tribunálov predsedá penzionovaný americký sudca...
Príbeh Mayov, národa výnimočného v celej histórii, a ich stretnutie s hrdým kmeňom indiánov... Mladý mayský kráľ Balam vedie svoj ľud v zúfalom úteku pred bojovníkmi Hunac Ceela, ktorých železné meče znamenajú pre Mayov istú skazu. Ich jedinou nádejou je prekročiť more a...
