Film zobrazuje skutočnú katastrofu, ku ktorej prišlo v roku 2000 na palube jadrovej ponorky K-141 Kursk. 154 metrov dlhá jadrová ponorka je „nepotopiteľnou“ pýchou Severného loďstva ruského vojenského námorníctva. Počas námorného cvičenia v auguste 2000 sa na palube nachádzalo...
Noc v období Vianoc v meste Roubaix. Policajný šéf Daoud prechádza mestom, v ktorom sa narodil. Podpálené autá, násilné prepadnutia… Tvárou v tvár chudobe, podvodom a úzkostiam, Daoud rozpozná, kto klame a kto hovorí pravdu. Louis je nováčik z policajnej akadémie, ktorý sa...
