Mikael Blomkvist je finančný reportér, odhodlaný očistiť svoju povesť po tom, čo bol obvinený z verejného osočovania. Henrik Vanger - jeden z najbohatších priemyselníkov vo Švédsku, ho povolal aby rozlúštil tajomstvo dávneho zmiznutia jeho milovanej netere Harriet, ktorú, ako je...
Harry Sanborn je starnúci playboy. Ale jeho libido si svoje pribúdajúce roky zásadne nepripúšťa. Lenže jeho telesná schránka je iného názoru a tak keď ho v priebehu milostnej schôdzky s najnovším objavom Marin zabolí chrbát, musí si Harry pripustiť, že už nie je tým, čím...
